Khám phá thế giới lên men hấp dẫn, từ lịch sử, kỹ thuật đa dạng đến việc tham gia cộng đồng. Tìm hiểu công thức và niềm vui chia sẻ thực phẩm lên men.
Gieo Mầm Cộng Đồng: Cẩm Nang Toàn Cầu về Thế Giới Lên Men
Lên men, một nghệ thuật cổ xưa và là niềm đam mê hiện đại, mang đến sự pha trộn độc đáo giữa ẩm thực, lợi ích sức khỏe và việc xây dựng cộng đồng. Cẩm nang toàn diện này sẽ đưa bạn vào một hành trình toàn cầu qua thế giới lên men, khám phá lịch sử, các phương pháp đa dạng và những cộng đồng sôi động phát triển xung quanh nó. Từ món dưa cải muối đơn giản nhất đến những sáng tạo koji phức tạp, lên men là một minh chứng cho khả năng biến đổi và bảo quản thực phẩm của con người, kết nối chúng ta với quá khứ và nuôi dưỡng một tương lai bền vững.
Nguồn Gốc Cổ Xưa của Lên Men: Một Góc Nhìn Toàn Cầu
Lên men không chỉ là một trào lưu ẩm thực; nó là một yếu tố nền tảng của nền văn minh nhân loại. Trên khắp thế giới, con người đã dựa vào lên men trong nhiều thế kỷ để bảo quản thực phẩm, tăng cường hương vị và cải thiện giá trị dinh dưỡng của nó. Phương pháp này có từ trước khi có tủ lạnh và công nghệ chế biến thực phẩm hiện đại, cho thấy sự khéo léo của tổ tiên chúng ta. Sự đa dạng của thực phẩm lên men phản ánh sự đa dạng của các nền văn hóa, khí hậu và nguyên liệu sẵn có, thể hiện bản chất thích nghi của xã hội loài người.
Châu Á: Một Cường Quốc Lên Men
Châu Á tự hào có một bức tranh phong phú về các loại thực phẩm lên men. Hãy nghĩ đến vị umami đậm đà của miso và nước tương Nhật Bản, vị cay nồng của kim chi Hàn Quốc, và mùi thơm đặc trưng của tempeh Indonesia. Những thực phẩm này không chỉ là nguyên liệu; chúng là nền tảng của bản sắc văn hóa và truyền thống ẩm thực. Hãy xem xét quy trình tỉ mỉ để làm koji, một loại nấm mốc nuôi cấy cần thiết cho nhiều sản phẩm lên men của châu Á. Điều này minh chứng cho kỹ năng kiên nhẫn và ý nghĩa văn hóa được gắn liền trong các kỹ thuật lên men của châu Á.
Châu Âu: Từ Bánh Mì Bột Chua đến Dưa Cải Muối
Đóng góp của châu Âu cho việc lên men cũng không kém phần quan trọng. Bánh mì bột chua (sourdough), một món ăn chủ yếu trên khắp lục địa, thể hiện sức mạnh biến đổi của men tự nhiên. Vị chua của dưa cải muối (sauerkraut), món bắp cải lên men được yêu thích ở Đức và Đông Âu, là một minh chứng cho việc bảo quản rau củ thông qua quá trình lên men lactic. Các nền văn hóa châu Âu cũng có truyền thống mạnh mẽ trong việc làm các sản phẩm sữa lên men, chẳng hạn như sữa chua và kefir, nổi tiếng với lợi ích probiotic.
Châu Mỹ: Khám Phá Kỹ Thuật Lên Men Bản Địa
Châu Mỹ có những truyền thống đặc trưng của riêng mình. Các nền văn hóa bản địa từ lâu đã thực hành các kỹ thuật lên men, thường sử dụng các phương pháp tận dụng tài nguyên địa phương. Ví dụ bao gồm chicha, một loại đồ uống lên men làm từ ngô ở Nam Mỹ, và tepache, một loại đồ uống dứa lên men của Mexico. Khám phá những truyền thống này cho thấy sự đa dạng của các phương pháp lên men thường không được chú ý. Hơn nữa, trong những năm gần đây, đã có một làn sóng quan tâm đến kombucha, loại trà mà nhiều người tự ủ và lên men tại nhà.
Châu Phi: Sự Tôn Vinh Tính Đa Dạng
Bối cảnh lên men của châu Phi cũng đa dạng không kém, với các món cháo, đồ uống và rau củ lên men. Ví dụ, injera, một loại bánh mì dẹt xốp từ Ethiopia và Eritrea, được làm từ bột teff lên men. Các món ăn tương tự cũng phổ biến trên khắp lục địa. Thực phẩm lên men đóng một vai trò quan trọng trong cả việc duy trì sự sống và các hoạt động văn hóa. Rượu cọ, được làm từ nhựa cây cọ, là một loại đồ uống lên men phổ biến, được thưởng thức ở nhiều quốc gia châu Phi.
Khoa Học Đằng Sau Điều Kỳ Diệu: Hiểu Về Lên Men
Về cốt lõi, lên men là một quá trình trao đổi chất trong đó các vi sinh vật, chẳng hạn như vi khuẩn, nấm men hoặc nấm mốc, phân hủy các chất hữu cơ, thường là đường, trong điều kiện không có oxy. Quá trình này tạo ra các sản phẩm phụ khác nhau, bao gồm axit lactic, cồn và carbon dioxide, góp phần tạo nên hương vị, kết cấu đặc trưng và khả năng bảo quản của thực phẩm lên men. Hiểu biết về khoa học đằng sau quá trình lên men giúp bạn kiểm soát quá trình và đạt được kết quả ngon miệng, nhất quán. Hơn nữa, hiểu biết về khoa học cũng có thể cho bạn biết về những lợi ích sức khỏe của thực phẩm lên men. Có một số loại lên men, mỗi loại sử dụng các vi sinh vật khác nhau và cho ra các kết quả khác nhau.
Lên Men Lactic: Sức Mạnh của Vi Khuẩn Axit Lactic
Lên men lactic, sử dụng vi khuẩn axit lactic (LAB), là một trong những loại phổ biến nhất. LAB chuyển đổi đường thành axit lactic, chất này ức chế sự phát triển của các sinh vật gây hỏng và góp phần tạo ra vị chua của các loại thực phẩm như dưa cải muối, kim chi và dưa chua. Quá trình này thường đơn giản, sử dụng muối để tạo ra nước muối có lợi cho sự phát triển của LAB trong khi ngăn chặn các vi khuẩn không mong muốn.
Lên Men Rượu: Biến Đổi Đường thành Cồn
Lên men rượu, chủ yếu sử dụng nấm men, chuyển đổi đường thành cồn và carbon dioxide. Quá trình này được sử dụng để làm các loại đồ uống như bia, rượu vang và kombucha. Việc hiểu rõ về các loại nấm men cụ thể được sử dụng, việc kiểm soát nhiệt độ và các thành phần liên quan là rất quan trọng để thành công.
Lên Men Axit Axetic: Tạo Ra Giấm
Lên men axit axetic, thường sử dụng vi khuẩn Acetobacter, chuyển đổi cồn thành axit axetic, chất tạo cho giấm vị chua đặc trưng. Quá trình này thường diễn ra sau quá trình lên men rượu, tạo ra một sản phẩm đa năng khác.
Lên Men Nấm Mốc: Vai Trò của Nấm
Lên men nấm mốc sử dụng các loại nấm như trong tempeh, miso và nước tương. Các loại nấm mốc này phân hủy các carbohydrate và protein phức tạp, tạo ra hương vị và kết cấu độc đáo. Quá trình này thường đòi hỏi sự kiểm soát cẩn thận về nhiệt độ và độ ẩm để đảm bảo sự phát triển của nấm mốc mong muốn và ngăn ngừa sự ô nhiễm không mong muốn. Koji, được sử dụng trong sản xuất rượu sake, miso và nước tương, là một ví dụ.
Xây Dựng và Tham Gia Cộng Đồng Lên Men: Một Cách Tiếp Cận Toàn Cầu
Lên men vốn dĩ mang tính xã hội. Chia sẻ kiến thức, công thức và kinh nghiệm là nền tảng cho việc thực hành nó. Các cộng đồng lên men cung cấp sự hỗ trợ, nguồn cảm hứng và cảm giác kết nối. Bất kể bạn ở đâu trên thế giới, đều có cơ hội giao lưu với những người cùng đam mê lên men, từ các nhóm địa phương đến các diễn đàn trực tuyến. Vẻ đẹp của việc lên men là nó gắn kết mọi người từ các nền tảng và văn hóa đa dạng lại với nhau.
Các Nhóm và Hội Thảo Lên Men Địa Phương
Các nhóm địa phương mang lại cơ hội học hỏi thực tế, chia sẻ mẹo và khắc phục các thách thức. Họ có thể tổ chức các hội thảo, tiệc potluck (mỗi người góp một món) và các sự kiện trao đổi. Hãy kiểm tra các nền tảng trực tuyến, trung tâm cộng đồng và chợ địa phương để tìm các nhóm gần bạn. Ví dụ, ở nhiều thành phố, các nhóm tổ chức các buổi hội thảo làm kim chi cho người mới bắt đầu, mang đến một khởi đầu dễ tiếp cận vào thế giới lên men. Những hội thảo này thường sẽ cung cấp cho người tham gia kiến thức cần thiết, thiết bị và cơ hội tương tác với những người có kinh nghiệm lên men.
Diễn Đàn Trực Tuyến và Mạng Xã Hội
Các cộng đồng trực tuyến kết nối những người làm lên men trên toàn thế giới. Các nền tảng như Facebook, Reddit và các diễn đàn chuyên về lên men cung cấp không gian để đặt câu hỏi, chia sẻ công thức và trưng bày sáng tạo của bạn. Chúng cung cấp sự hỗ trợ liên tục và quyền truy cập vào một mạng lưới toàn cầu của những người làm lên men. Hãy tìm kiếm các nhóm tập trung vào các loại thực phẩm lên men cụ thể, chẳng hạn như sourdough hoặc kombucha. Vẻ đẹp của các nền tảng trực tuyến là mọi người có thể chia sẻ mẹo, khắc phục sự cố và học hỏi từ những người khác có kinh nghiệm tương tự, bất kể vị trí địa lý.
Sức Mạnh của Kiến Thức được Chia Sẻ
Tham gia vào các cộng đồng lên men làm phong phú thêm kiến thức và kỹ năng của bạn. Bạn học hỏi từ thành công và thất bại của người khác, khám phá các kỹ thuật mới và phát hiện ra các biến thể vùng miền đa dạng của các công thức cổ điển. Trí tuệ tập thể của một cộng đồng là vô giá. Bằng cách chia sẻ kinh nghiệm của riêng mình, bạn đóng góp vào một kho tàng kiến thức ngày càng lớn mạnh và có thể tiếp cận được với mọi người.
Tổ Chức Nhóm Lên Men của Riêng Bạn
Nếu không có nhóm địa phương nào, hãy cân nhắc việc tự mình bắt đầu. Bắt đầu bằng cách xác định các thành viên tiềm năng, có thể thông qua bạn bè, gia đình hoặc mạng xã hội. Chọn một địa điểm để họp mặt, chẳng hạn như trung tâm cộng đồng, công viên địa phương hoặc nhà của ai đó. Lên lịch các buổi họp thường xuyên để thảo luận về công thức, chia sẻ mẫu thử và cung cấp các cơ hội học hỏi. Hãy đón nhận sự đa dạng và chào đón những người mới, bất kể kinh nghiệm của họ.
Các Kỹ Thuật Lên Men Thiết Yếu: Bộ Công Cụ Toàn Cầu
Bất kể địa điểm của bạn hay loại thực phẩm lên men bạn yêu thích, một số kỹ thuật cơ bản là rất quan trọng để thành công. Chúng bao gồm việc lựa chọn nguyên liệu phù hợp, duy trì vệ sinh đúng cách và hiểu được tầm quan trọng của việc kiểm soát nhiệt độ. Những kỹ thuật này sẽ giúp đảm bảo bạn sản xuất ra những thực phẩm lên men ngon miệng và quan trọng nhất là an toàn.
Vệ Sinh: Nền Tảng của Thành Công
Vệ sinh là điều tối quan trọng để ngăn chặn sự phát triển của vi khuẩn không mong muốn. Làm sạch và khử trùng kỹ lưỡng tất cả các dụng cụ, bao gồm lọ, nắp, đồ dùng và bình lên men. Sử dụng nước nóng có xà phòng và cân nhắc khử trùng bằng nước sôi, dung dịch cồn hoặc chất khử trùng cấp thực phẩm. Thực hành cơ bản này sẽ giúp đảm bảo thực phẩm của bạn phát triển hương vị mong muốn và an toàn để tiêu thụ.
Lựa Chọn Nguyên Liệu: Chất Lượng là Quan Trọng
Chất lượng của nguyên liệu ảnh hưởng trực tiếp đến sản phẩm cuối cùng. Chọn sản phẩm tươi, chất lượng cao, tốt nhất là hữu cơ hoặc có nguồn gốc địa phương. Tránh các sản phẩm đã được xử lý bằng thuốc trừ sâu, vì chúng có thể ức chế quá trình lên men. Chọn muối biển không chứa i-ốt cho quá trình lên men lactic, vì i-ốt có thể cản trở quá trình này. Hãy nhớ chú ý đến khí hậu địa phương của bạn và chọn những nguyên liệu có sẵn.
Kiểm Soát Nhiệt Độ: Tối Ưu Hóa Quá Trình Lên Men
Nhiệt độ ảnh hưởng đáng kể đến quá trình lên men. Nhiệt độ lên men tối ưu thay đổi tùy thuộc vào loại thực phẩm cụ thể và các vi sinh vật liên quan. Nghiên cứu phạm vi nhiệt độ lý tưởng cho công thức bạn đã chọn và điều chỉnh khi cần thiết. Ví dụ, men sourdough được hưởng lợi từ môi trường ấm và ẩm, trong khi một số loại kim chi lại ưa nhiệt độ mát hơn để có kết quả tốt hơn. Hiểu biết về nhiệt độ cho phép bạn điều chỉnh quá trình lên men để tạo ra kết quả mong muốn.
Khắc Phục Các Sự Cố Thường Gặp
Ngay cả khi chuẩn bị cẩn thận, quá trình lên men đôi khi vẫn có thể gặp phải những thách thức. Một vấn đề phổ biến là sự phát triển của nấm mốc, có thể làm hỏng cả một mẻ. Các vấn đề khác bao gồm mùi vị lạ, sủi bọt quá mức hoặc không có hoạt động lên men. Hãy tham khảo ý kiến cộng đồng lên men của bạn, nghiên cứu các nguồn tài liệu trực tuyến và học hỏi từ những sai lầm của mình. Đừng ngại thử nghiệm và ghi chép chi tiết để theo dõi quá trình của bạn. Bằng cách học hỏi từ những vấn đề này, bạn có thể cải thiện các mẻ sau này.
Một Thế Giới Công Thức: Khám Phá Sự Đa Dạng của Thực Phẩm Lên Men
Thế giới thực phẩm lên men mang đến một loạt hương vị, kết cấu và khả năng ẩm thực đáng kinh ngạc. Dưới đây là một cái nhìn thoáng qua về một số lựa chọn phổ biến và một số ví dụ toàn cầu:
Bánh Mì Sourdough: Nghệ Thuật của Con Men
Bánh mì sourdough là một minh chứng cho sức mạnh của men tự nhiên. Nuôi cấy men sourdough, một nền văn hóa của men và vi khuẩn tự nhiên, là một trải nghiệm bổ ích. Quá trình này bao gồm việc cho men ăn thường xuyên bằng bột và nước và quan sát những thay đổi. Bánh mì sourdough mang lại hương vị chua đặc trưng, kết cấu giòn và khả năng tiêu hóa được cải thiện. Nó thể hiện sức mạnh biến đổi của thời gian và hoạt động của vi sinh vật. Các ví dụ bao gồm sourdough cổ điển từ San Francisco, bánh mì mộc mạc của Pháp và các biến thể truyền thống được tìm thấy trên khắp châu Âu.
Kim Chi: Biểu Tượng Ẩm Thực Hàn Quốc
Kim chi, món bắp cải lên men cay nồng, là một món ăn quốc hồn quốc túy của Hàn Quốc và là một nguồn cung cấp probiotic dồi dào. Công thức rất đa dạng theo từng vùng và gia đình, nhưng thường bao gồm việc muối và rửa sạch bắp cải, sau đó trộn với gia vị, tỏi, gừng, ớt và các thành phần khác. Kim chi mang đến một hương vị phức hợp và là nền tảng của ẩm thực Hàn Quốc. Có rất nhiều biến thể, từ kim chi trắng (baek kimchi) đến hương vị cay nồng của kim chi truyền thống. Kim chi cũng là một phần quan trọng của văn hóa Hàn Quốc, phản ánh tầm quan trọng của gia đình và cộng đồng.
Kombucha: Thức Uống Probiotic Sảng Khoái
Kombucha, một loại đồ uống trà lên men, đang ngày càng phổ biến trên toàn cầu. Nó được làm bằng cách lên men trà ngọt với một SCOBY (văn hóa cộng sinh của vi khuẩn và nấm men). Kombucha mang đến hương vị sảng khoái, hơi chua và thường được thưởng thức vì những lợi ích probiotic tiềm năng của nó. Sự đa dạng của kombucha cho phép kết hợp hương vị vô tận, từ trà xanh cổ điển đến các biến thể pha trái cây, thu hút mọi người trên khắp thế giới. Hơn nữa, sự phổ biến của kombucha đại diện cho sự quan tâm ngày càng tăng đối với các loại thực phẩm có ý thức về sức khỏe.
Dưa Cải Muối (Sauerkraut): Một Phương Pháp Bảo Quản Cổ Điển
Sauerkraut, bắp cải lên men, là một phương pháp bảo quản rau củ đơn giản nhưng hiệu quả. Nó được làm bằng cách thái nhỏ bắp cải, ướp muối và để lên men. Sauerkraut mang đến một món ăn kèm có vị chua, giàu probiotic cho các bữa ăn. Nó phổ biến trong ẩm thực Đức, Đông Âu và nhiều nền ẩm thực khác. Sự đơn giản của sauerkraut khiến nó trở thành một điểm khởi đầu dễ tiếp cận vào thế giới lên men. Quá trình này cho thấy hiệu quả của việc lên men lactic trong việc bảo quản thực phẩm.
Sữa Chua và Kefir: Những Món Ngon từ Sữa Lên Men
Sữa chua và kefir là những sản phẩm sữa lên men nổi tiếng với lợi ích probiotic. Sữa chua được làm bằng cách lên men sữa với các chủng vi khuẩn cụ thể. Kefir được làm bằng hạt kefir, một nền văn hóa cộng sinh của vi khuẩn và nấm men. Cả hai đều có kết cấu kem và vị hơi chua, và chúng góp phần vào sức khỏe đường ruột. Những sản phẩm này có lịch sử lâu đời, đặc biệt là ở Đông Âu và Trung Đông.
Tempeh: Nguồn Protein Thực Vật Dồi Dào
Tempeh, được làm từ đậu nành lên men, là một nguồn protein thực vật đa năng. Quá trình lên men bao gồm một loại nấm mốc nuôi cấy liên kết các hạt đậu nành thành một bánh chắc. Tempeh có hương vị hấp dẫn và kết cấu chắc có thể được sử dụng trong vô số công thức nấu ăn, từ món xào đến bánh mì sandwich. Có nguồn gốc từ Indonesia, tempeh là một ví dụ tuyệt vời về cách lên men được sử dụng trong chế độ ăn dựa trên thực vật.
Miso: Vị Ngon Umami từ Nhật Bản
Miso, một loại tương đậu nành lên men, là một món ăn chủ yếu trong ẩm thực Nhật Bản. Quá trình lên men bao gồm đậu nành, koji (một loại nấm mốc nuôi cấy), muối và thường là gạo hoặc lúa mạch. Miso thêm hương vị mặn, đậm đà umami vào các món súp, nước sốt và nước xốt. Sự đa năng và hương vị phức hợp của nó đã dẫn đến sự hấp dẫn toàn cầu. Từ vị ngọt nhẹ của miso trắng đến hương vị đậm đà hơn của miso đỏ, có nhiều loại cho mọi khẩu vị.
Cảm Hứng Công Thức Toàn Cầu: Mở Rộng Chân Trời Lên Men của Bạn
Ngoài những ví dụ này, còn có vô số loại thực phẩm lên men khác. Khám phá ẩm thực toàn cầu để khám phá các kỹ thuật và hương vị mới. Hãy xem xét:
- Dưa muối từ Ấn Độ: Rau củ lên men là một món ăn chủ yếu trong ẩm thực Ấn Độ, thường sử dụng hỗn hợp các loại gia vị để tạo ra hương vị độc đáo.
- Kvass từ Đông Âu: Loại đồ uống lên men nhẹ này, được làm từ bánh mì lúa mạch đen, mang đến một hương vị sảng khoái và hơi chua.
- Garum từ La Mã Cổ đại: Một loại nước mắm lên men, thể hiện việc sử dụng lịch sử của quá trình lên men trong việc bảo quản và tạo hương vị cho thực phẩm.
- Cháo lên men châu Phi: Cháo lên men được làm ở nhiều nơi ở châu Phi cho thấy cách lên men được sử dụng trong ăn uống hàng ngày.
Đón Nhận Sự Bền Vững và Tương Lai của Lên Men
Lên men hoàn toàn phù hợp với các nguyên tắc bền vững. Nó thúc đẩy việc bảo quản thực phẩm, giảm lãng phí thực phẩm và hỗ trợ một hệ thống thực phẩm tuần hoàn hơn. Khi chúng ta hướng tới một tương lai bền vững hơn, lên men mang lại những giải pháp có giá trị.
Giảm Lãng Phí Thực Phẩm
Lên men là một công cụ mạnh mẽ để giảm lãng phí thực phẩm. Nó bảo quản các nguyên liệu dễ hỏng, chẳng hạn như trái cây và rau củ, mà nếu không có thể sẽ bị vứt bỏ. Bằng cách biến những nguyên liệu này thành các sản phẩm lên men, chúng ta kéo dài thời hạn sử dụng của chúng và giảm thiểu lãng phí. Lên men có thể biến thức ăn thừa thành những sản phẩm ngon và có giá trị.
Hỗ Trợ Hệ Thống Thực Phẩm Địa Phương
Lên men khuyến khích việc hỗ trợ các hệ thống thực phẩm địa phương. Bằng cách tìm nguồn cung ứng nguyên liệu tại địa phương, những người làm lên men giảm lượng khí thải carbon và hỗ trợ nông dân và nhà sản xuất địa phương. Nhiều nhóm lên men địa phương có mối quan hệ với các trang trại gần đó, khuyến khích một cách tiếp cận bền vững hơn đối với sản xuất thực phẩm.
Lên Men tại nhà: Một Lựa Chọn Bền Vững
Lên men tại nhà trao quyền cho các cá nhân kiểm soát các nguồn thực phẩm của họ. Bằng cách lên men tại nhà, bạn giảm sự phụ thuộc vào các loại thực phẩm được sản xuất thương mại, thường được chế biến nhiều, và giảm tác động môi trường của bạn. Lên men tại nhà cũng cho phép bạn sử dụng các nguyên liệu địa phương, theo mùa, nâng cao tính bền vững của chế độ ăn uống của bạn.
Tương Lai của Thực Phẩm
Lên men đang ở vị trí hàng đầu trong tương lai của thực phẩm. Những lợi ích về tính bền vững, lợi thế về sức khỏe và các ứng dụng đa dạng của nó làm cho nó trở thành một phần quan trọng của một hệ thống thực phẩm bền vững và kiên cường hơn. Khi chúng ta nhận thức rõ hơn về tác động môi trường của sản xuất thực phẩm, lên men mang lại một cách mạnh mẽ để biến đổi mối quan hệ của chúng ta với thực phẩm, bảo tồn tài nguyên và thúc đẩy chế độ ăn uống lành mạnh hơn.
Kết Luận: Hãy Tham Gia Phong Trào Lên Men Toàn Cầu
Lên men không chỉ là một kỹ thuật ẩm thực; đó là một hiện tượng văn hóa, một kỳ quan khoa học và một thực hành bền vững. Bằng cách đón nhận lên men, bạn đang tham gia vào một cộng đồng toàn cầu của những người đam mê, hỗ trợ các thực hành thực phẩm bền vững, và nâng cao sức khỏe và hạnh phúc của bạn. Dù bạn là một người làm lên men dày dạn kinh nghiệm hay một người mới bắt đầu tò mò, cẩm nang này cung cấp một cái nhìn tổng quan toàn diện về thế giới tuyệt vời này. Hãy đắm mình, thử nghiệm với các công thức, kết nối với cộng đồng và bắt đầu hành trình lên men của riêng bạn. Thế giới thực phẩm lên men đang chờ đợi, mang đến một thế giới hương vị, kiến thức và những trải nghiệm được chia sẻ.